Jeeves sur cravate blanche

Pour ceux qui ne connaissent pas les histoires de Jeeves et Wooster (et l'adaptation télévisée britannique ultérieure), ils présentent Bertie Wooster, un membre junior des riches oisifs dans les années 1920 et 30 qui doit être continuellement extrait des mésaventures sociétales par son valet Jeeves incroyablement sage. . Dans le roman de 1938 Le Code des Woosters Bertie s'inquiète d'une rencontre potentiellement gênante lors d'un prochain dîner et son domestique de confiance suggère une méthode raffinée pour calmer ses nerfs :

Table des matièresDévelopperEffondrement

Jeeves portant un Tailcoat

'Si je puis me permettre, monsieur - ce n'est bien sûr qu'un palliatif - mais on a souvent constaté, en période de découragement, que l'adoption d'une tenue de soirée formelle avait un effet stimulant sur le moral.'

« Vous pensez que je devrais mettre une cravate blanche ? Spode m'a dit noir.

'Je considère que l'urgence justifie le départ, monsieur.'

‘Peut-être avez-vous raison.’

Et, bien sûr, il l'était. Dans ces délicates questions de psychologie, il ne se trompe jamais. J'entrai dans la pleine soupe et le poisson, et fus immédiatement conscient d'une nette amélioration. Les pieds se sont réchauffés, un éclat est revenu aux yeux ternes et l'âme a semblé se dilater comme si quelqu'un s'était mis à travailler dessus avec une pompe à vélo.

Notez que Jeeves recommande spécifiquement une tenue complète. Apparemment, un smoking est trop ordinaire pour faire l'affaire.

________________________________________

Merci au lecteur A.S. Moncrieff pour avoir suggéré ce post.